CT Imaging Findings in two patients with small bowel volvulus

Abstract

Small bowel volvulus is a rare and potentially fatal form of mechanical intestinal obstruction. Early diagnosis is crucial in order to prevent life-threatening complications such as intestinal obstruction, ischemia, perforation and peritonitis. Abdominal computer tomography scan usually assists in the diagnosis of
small bowel volvulus, which has characteristic imaging
findings. Our aim is to present two cases of midgut
volvulus that computed tomography revealed in both
cases, signs of small bowel obstruction in concordance
with the whirl sign.

Η συστροφή του μεσεντερίου αποτελεί σπάνια και
δυνητικά θανατηφόρα μορφή μηχανικής εντερικής
απόφραξης. Η έγκαιρη διάγνωση είναι καθοριστική
ώστε να αποτραπούν απειλητικές για τη ζωή επιπλοκές
όπως η εντερική απόφραξη, η ισχαιμία, η διάτρηση
και η περιτονίτιδα. Η διάγνωση της τίθεται κυρίως με
τη χρήση της υπολογιστικής τομογραφίας η οποία
παρουσιάζει χαρακτηριστικά απεικονιστικά ευρήματα.
Σκοπός μας είναι η παρουσίαση με τη βοήθεια του
Αξονικού Τομογράφου δύο περιστατικών συστροφής
μεσεντερίου με απεικονιστικά ευρήματα εντερικής
απόφραξης και σημείο στροβίλου (whirl sign).